Rouage renforcé pour machinerie lourde