Conteneur de fret pour véhicule