la Clairière de Jade (extrême)

Craint et détesté, le tigre au pelage blanc, seul s'est réfugié, Mais au cœur des montagnes, il a trouvé un ami. Ces quelques mots sont le tanka que le ménestrel errant a écrit en écoutant le récit de votre combat contre Byakko. Malgré la brièveté de ce poème oriental, vous sentez ressurgir en vous, avec encore plus de force que dans votre souvenir, la féroce intensité de votre af­fron­te­ment contre le Tigre blanc.