Old Bucket of Boruta

Locals say that only after a young maiden─grief-stricken upon learning that her father had promised her to an evil baron─flung herself from Lochwatch did the rogue rafflesia Boruta begin terrorizing the region. Is the seedkin a manifestation of the girl's anguish, or simply a creature invigorated after supping on the girl's spilled humours? Does it even matter? The flower is eating children!